Приложение для расшифровки метрик: теперь браки и смерти тоже
Неделю назад я выложил приложение, которое расшифровывает записи о рождении из метрических книг через Gemini. Отклики были классные — несколько человек написали, что попробовали на своих метриках и результат их приятно удивил. Я и сам теперь использую его постоянно — это реально быстрее, чем разбирать всё руками.
Но метрическая книга — это не только рождения. Там ещё браки и смерти. И каждый тип записи — свой формат, свои колонки, свои нюансы. Просить приложение, заточенное под рождения, расшифровать запись о венчании — так себе идея. Поэтому держите новый большой апдейт.
Что нового
Теперь аппка умеет расшифровывать все три типа записей из метрических книг:
- Записи о рождении — как и раньше
- Записи о бракосочетании — жених, невеста, поручители, сословия
- Записи о смерти — возраст, причина смерти
Для каждого типа — свой промт, учитывающий структуру именно этих записей. Вы просто выбираете, что расшифровываете, загружаете страницы — и дальше всё как раньше.
Ссылка на обновлённое приложение (нужен VPN и учётная запись Google)
Как пользоваться
- Приложить текстовый файл со списком деревень прихода
- Расшифровать одну страницу вручную и приложить как образец
- Загрузить страницы для расшифровки (до ~10 за раз)
- Выбрать тип записей: рождения, браки или смерти
- Нажать кнопку и подождать
Ограничения (те же, что и раньше)
Всю книгу за раз загрузить не получится — лимиты Google. Но 10 страниц обычно проходят без проблем. Для книги в 100 страниц — это 10 заходов. Не идеально, но на порядок быстрее ручной работы.
Что дальше
Следующий инструмент, который я хочу собрать — расшифровка ревизских сказок.
Попробуйте на своих метриках — и расскажите, что получилось.