Расшифровка метрических книг руками — или за 10 минут? Собрал приложение
В одном из прошлых постов я протестировал три модели на расшифровке метрик. Gemini победила с большим отрывом. Результат тогда был не идеальный, да и чтобы повторить это у себя, нужно было ставить CLI-инструменты, работать в консоли, разбираться с настройками — в общем, без технической подготовки не подступиться.
На этой неделе я пошёл дальше и попробовал всё упростить и собрал полноценное приложение в Google AI Studio, которое расшифровывает записи о рождении пачкой и делает это значительно лучше и проще.
Ссылка на приложение (нужен VPN и учетная запись Google)
В чём фишка
Три простых трюка, которые заметно улучшают качество расшифровки:
- Список деревень прихода — модель перестаёт выдумывать названия населённых пунктов и выбирает из реальных
- Расшифровка первой страницы вручную — модель видит образец и подстраивается под конкретный почерк и стиль записей
- Хороший промт, который учитывает данные из файла и заметно улучшает качество расшифровки.
Как пользоваться
- Приложить текстовый файл со списком деревень прихода
- Расшифровать одну страницу книги вручную и приложить как образец (чтобы модель на него ориентировалась, когда ей непонятно)
- Загрузить страницы для расшифровки (до ~10 за раз — дальше лимиты)
- Нажать кнопку — и ждать
Честные оговорки
Всю книгу за раз загрузить не получится — упрётесь в лимиты Google. Но 10 страниц обычно проходят без проблем. Для книги в 100 страниц — это 10 заходов вместо месяца ручной работы.
Пока работает только с записями о рождении. Для расшифровки записей о браке и смерти — сделаю на днях.
Попробуйте на своих метриках и покажите, что получилось!